Te va a Encantar lo Que le Hicieron los Ingleses a Trump, Pero Más te va a Gustar la Traducción

Donald Trump ha tomado medidas inusuales para evitar las protestas históricas en su contra mientras visita el Reino Unido, y su principal estrategia es visitar solo lugares rurales británicos y viajar en helicóptero en vez de en automóvil.

Sin embargo, sus esfuerzos no lo han mantenido a salvo, porque una agencia de marketing inglesa muy ingeniosa descubrió una forma de contrarrestar el vuelo de Trump en helicóptero para evitar protestas.

“Los londinenses se sienten “bajo ataque” cuando la enorme flota de helicópteros de Trump circula por la ciudad”.

.

.

La agencia de mercadeo The Tenth Man (eL Décimo Hombre) coordinó la creación de un círculo de cultivo ubicado perfectamente en la ruta de helicópteros de Trump desde Londres a Chequers  en Inglaterra que presenta la frase “Trump es una Perra” en ruso. La palabra rusa que se pronuncia aproximadamente como “bliád” es similar a la palabra inglesa “bitch” que los hispanos traducimos como “puta” (en otro caso hubiéramos utilizado **##, pero tratándose de Trump suena mejor si nos ahorramos cortesías).

Puedes ver imágenes y capturas a continuación.

“¡No puedo amar esto lo suficiente!

Una agencia de marketing inglesa talló “Trump Puta”, en ruso, en un círculo de cultivos a lo largo de la ruta en helicóptero de Trump a Londres mañana.

COMPARTE  tu amor a la agencia que hizo esto”.

.

.

Queríamos hacer algo impactante que hiciera hablar a la gente antes de la llegada de Trump, y a todos les encanta el misterio de los círculos de cultivo“, dijo un portavoz del Décimo Hombre. “Es casi tan grande como el ego de Donald Trump, así que estamos bastante seguros de que lo verá“.

.

Más de 90,000 personas planean protestar contra la visita de Trump al Reino Unido mientras él intenta llevar a cabo una visita de trabajo con la Primera Ministra Theresa May. El cronograma de Trump lo mantendrá en otras áreas rurales, incluida Checkers, para evitar potencialmente las protestas a gran escala ya planificadas en Londres.